Dipole-dipole interactions mediated by epsilon-and-mu-near-zero waveguide supercoupling