Topological kink plasmons on magnetic-domain boundaries